Tha poilis ag ràdh gun robh eagal boma ann an Sydney meallta

2025-03-11 05:43:46

Ann an Sydney, bha eagal air daoine nuair a bha bomaichean ann an carabhan.
Tha na poilis ag ràdh gur e ionnsaigh "brèige" a bh' ann le droch dhaoine a bha a' feuchainn ris na poileis a mhealladh.
Chuir an ionnsaigh eagal air daoine, eadhon ged nach robh e fìor.
Cha do chuir na poileis “ceannairc” air leis nach robh an luchd-ionnsaigh a’ feuchainn ri beachd no creideas a phutadh.
Thuirt an neach a bha os cionn NSW gu robh e fhathast uamhasach eagallach dha na h-Iùdhaich.

Police say Sydney bomb scare was fake

2025-03-11 05:43:46

In Sydney, people were scared when a caravan had bombs.
Police say it was a "fake" attack by bad people trying to trick the police.
The attack scared people, even if it was not real.
The police did not call it "terrorism" because the attackers were not trying to push an idea or belief.
The person in charge of NSW said it was still very scary for Jewish people.